Primera paraguaya etnomusicóloga rinde homenaje a la guarania en Londres

La académica y cantante paraguaya Romy Martínez marcó un hito en la historia cultural del país al convertirse en la primera mujer paraguaya en obtener un doctorado en Etnomusicología. Su logro fue celebrado en una emotiva ceremonia en la Royal Holloway University of London este 16 de diciembre de 2024.

Como oradora principal de la graduación en la Facultad de Artes Escénicas y Digitales, Martínez sorprendió a la audiencia con una interpretación a capella de la guarania “Ka'aty” de José Asunción Flores, recientemente declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

La elección de interpretar “Ka'aty” no fue casual, pues la pieza representa la fusión lingüística única de Paraguay al combinar guaraní y español. Durante su discurso, Martínez enfatizó cómo la nostalgia y la transformación expresadas en la obra trascienden las barreras del lenguaje.

Su logro académico está profundamente enraizado en una historia familiar de perseverancia. Martínez honró la memoria de su abuela Apolonia, quien, siendo analfabeta, trabajó incansablemente para asegurar la educación de sus hijos, y de su madre Angélica, quien continuó ese legado de superación.

La trayectoria académica de Martínez, respaldada por una beca BECAL, la llevó a una de las instituciones más prestigiosas en su campo. Su investigación doctoral se centró en un aspecto fundamental de la identidad paraguaya: el bilingüismo español-guaraní y su manifestación en la música popular.

La relevancia de su investigación radica en la singularidad lingüística de Paraguay, siendo uno de los pocos países donde un idioma indígena y uno colonial son utilizados mayoritariamente por la población, fenómeno que se refleja tanto en la comunicación cotidiana como en las expresiones artísticas.

Su formación académica previa incluye una maestría en Comunicación y Cultura por la Universidad de São Paulo y una licenciatura en Educación Musical por la Universidad del Estado de Santa Catarina. Además, se especializó en música popular argentina en el Conservatorio Manuel de Falla de Buenos Aires.

Como fundadora de Purahéi Trio, Martínez ha liderado proyectos que conectan la diversidad cultural del Cono Sur con Europa, produciendo trabajos de investigación vinculados a discos galardonados que celebran la música de la Triple Frontera.

Durante su estancia en Royal Holloway, además de su investigación doctoral, contribuyó como asistente de cátedra en el curso de Introducción a Músicas del Mundo, compartiendo su conocimiento sobre la riqueza musical latinoamericana.

Unite a nuestro canal de WhatsApp

Actualmente, Martínez continúa su carrera académica como investigadora postdoctoral en Diplomacia Cultural en la Facultad de Gobierno y Asuntos Globales de Leiden University College, en los Países Bajos.

Su logro no solo representa un avance personal sino también un paso significativo en la visibilización y valorización del patrimonio cultural paraguayo en el ámbito académico internacional, abriendo nuevos caminos para la investigación y difusión de la música paraguaya en el mundo.